lördag 26 november 2011

Skön adventstid!

Nu är det adventstid på riktigt. Ska väl börja förbereda inför julen då! Adventsstakarna är framme och två tomtar... Mannen är i skogen och vi ska senare idag ut till mina föräldrar. Det innebär en tur till Huset. Mannen ska kolla nåt mått inför skogshuggandet och så ska vi kolla fönstren. Borde ha gjort det för länge sedan, tätat dem för regnet alltså. Men, men... Om lillfröken är nöjd och glad kanske jag får komma med, kliar i fingrarna att kolla vad som finns under plastmattorna! I ett rum har vi tittat och hittat fint gammalt trägolv av grova plankor!

Trevlig helg! 


måndag 21 november 2011

Hur går det?

Många frågar oss hur det går med husbygget och när vi börjar eller när vi flyttar... Tja, när kan man säga att man börjar sitt husbygge? När vi hittade huset? När vi fick rivningstillstånd? När vi gjorde provgrop på tomten? När vi fick ritningarna? När vi får byggnadslov? (pappren inlämnade, borde inte vara några problem...) När vi rev och fixade reservstockar? Eller är det först när vi gör grunden och det händer något på tomten? Hmm... Vi har "byggt" och planerat i ett par år vi! Och när vi flyttar in?! Oj, vad ska vi svara på det? Det är ju inte direkt ett "nyckel-i-handen-hus!". 

Här en bild på vad mannen gör på byggfronten nu:


Skogen, skogen... Och så några bilder från huset. Ingång mot högra sidan med trappuppgång idag. Nedre bilden visar lilla rummet på vinden. 


What he is doing right now. Working in the wood. Slowly getting material for building... And two photos taken inside of the house - the way it looks today! :-)

måndag 14 november 2011

Julstämning på gång

I helgen tände jag utelyktorna för första gången och så blev det en massa ljus här inne! Julstämningen börjar infinna sig tidigt i år! Brukar inte börja glögga och ta fram julen före lillajul men i år har jag tjuvstartat glöggen vid besök på Quriosa! Där köpte jag även ett sött tjejtomtepar och annat smått av härliga Sanna och Linda. Det är så mysig stämning vid dessa små gårdsbutiker. Vid Quriosa finns både gammalt och nytt i härlig blandning och dessutom i härlig miljö. Gamla härliga hus och uthus! Vi skulle bra kunna ha liknande uthus själva på vår gård. Här ett collage med bilder tagna från deras hemsida. Tomteflickorna uppe i högra hörnet. Ljusstakarna gillar jag mycket, köpte tidigare en sådan som present åt ett par. Maileg tomtarna är ju också gulliga!


Första julinspirationen fick jag faktiskt från Lindas Lantliga. Hon är på gång med julen nu!  Jag verkar få många länkar här idag, kan ju då fortsätta med att säga att jag gärna skulle gärna ta ett besök till Christinas Shop i Solf också! Hon har en massa mysigt. (Det var där vi tillverkade smycken i somras, läs om det här! Bilder från butiken.)



Getting ready for Christmas by visiting a small village shop here nearby! Tasted "glögg" (like Glühwein). Photos from the Shop. No snow yet, but we've started to lit candles both inside and outside now. November is such a grey and dark month...

torsdag 10 november 2011

Ritningarna

Har ju inte visat våra ritningar! Här hur vi tänkt med nedre våningen. Övre våningen är ännu oplanerad vind men det blir nog sovrummen där uppe. Framsidan är en gammal färglagd version, alltså inte originalritningen.


Tänk, november och mannen kommer hem med trattkantareller i yllemössan! Man tager vad man haver! Fick en hel plastpåse full dagen före också. Igår hämtade jag en STOR knippe morötter ur landet också. Tur att det varit så varmt så vi kunnat fortsätta njuta av de alldeles för många vi sått! Grannens hästar fick också smaska på en hel del morötter.


söndag 6 november 2011

Hjältar och sorg

Då var det Allhelgonahelg och Svenska dagen. Skulle gärna ha tänt ljus på några gravar igår, men vägen dit var onödigt lång. Fick bli en varm tanke till avlidna nära och kära istället. Så har en del börjat fira Halloween också denna helg. Ok, men så synd att det ska sammankopplas med Alla helgons dag. Anser dessutom att det är lite tokigt, kommersialismen har väl skapat den traditionen i nutid. Här har vi aldrig firat Halloween från början. Vad tycker ni?

För ett par veckor sedan hade vi dop och passade samtidigt på att hedra en soldat från min mans släkt vid hjältegravarna vid Korsholms kyrka i Gamla Vasa. Tänk så många unga pojkar och pappor som dog i kriget. Meningslöst. Kriget känns avlägset, men det är ju inte alls så långt bak i tiden egentligen. Min farfar var sista årskullen som hann in i kriget och han var född 1925. Ett stort tack till alla som kämpade för vårt land! Det passar att tänka på idag på Svenska dagen. Finlandssvenskar kämpade sida vid sida i kriget. Nu när det finns så många motsättningar i språkfrågan... Men det ska jag inte gå in på nu. 

Det blev ett allvarligare inlägg denna gång. 

Skön söndag!


Photos from the church of Korsholm, in the "Old Vasa". Here are graves of the men that fought for our country in World War II. We had All Saint Day this weekend so a warm memory to all deceased relatives and soliders!

tisdag 1 november 2011

Mörker och höst

Det blev en tråkigt grå och mörk dag som inte inbjuder till någon större inspiration. Dessutom en massa byråkrati i byggprojektet. Finns så många regler och bestämmelser som vi anser att inte passar med ett gammalt hus. T.ex. ventilation. Stockhus är byggda för att ventilera sig själva...  Byggansvarig har vi fått åtminstone rent konkret nu. Han har stor kunskap om gamla hus och har flyttat flera stockhus. 

Här några oktoberbilder från 30.10 som avsked till den månaden! Borde väl ta in trädgårdsmöblerna... Bänken står liksom lite ensam och övergiven där den är! Några envisa små blommor blommar ännu i blombänken och maken hittade kantareller i skogen då han högg ! 


Ska tända ett ljus för farfar, hans födelsedag idag! 

November må vara mörk men det blir härligt att få mysa med brasa och levande ljus! Mys på allesamman!

End of October and still some flowers outside! We've got some paperwork done, the negative side of building a house: bureaucracy. Well, planning and dreaming still and a lot to prepare and do... It is so dark outside now so we need a lot of candles and a fire in the fireplace - lovely!